4 plants with natural holes in their leaves – and how to make them thrive